Prevod od "ali pokušajte da" do Italijanski

Prevodi:

ma cercate di

Kako koristiti "ali pokušajte da" u rečenicama:

Nema mnogo prostora za noge, ali pokušajte da zatvorite poklopac.
Non c'è molto spazio per le gambe, ma proviamo la testa.
Ne tražim da se zaljubite u njega, ali pokušajte da mu pomognete.
Non pretendo che si innamori di mio figlio, ma la prego, cerchi di aiutarlo.
Rolergrl, okreæeš se ovamo zajedno sa njim... ali pokušajte da to uradite polako. Da li je to moguæe?
Te la fai passare sopra... e mi date tutte le posizioni.
Naravno, smirila sam ih, ali... pokušajte da kontrolišete bebu.
Chiaramente io li ho tranquillizzati, pero' cerchi di controllare il bambino.
Znam da vam je skuèeno unutra, ali pokušajte da se ne pomerate.
So che e' molto stretto e scomodo li' dentro ma cerchi di non muoversi.
Ali pokušajte da me shvatite, treæi put kako vas zovem
Ma cerchi di comprendermi. È la terza volta che la chiamo.
Znam da je teško videti ga sa drugom, ali, pokušajte da budete sreæni zbog njega.
So che e' dura vederlo con una nuova persona, ma cercate un modo per essere felici per lui.
Ali pokušajte da se sakrijete od straha i i rizikujete da vas cele proguta.
Ma prova a nasconderti dalla paura, e rischierai di essere inghiottito intero. Vai via.
Znam da sam bila davno, ali pokušajte da mislite.
So che e' passato molto tempo, ma ci pensi.
Dame i gospodo, sigurno se pitate zašto nije vas pustio, ali pokušajte da se smirite i ne pomerate.
Signori e signore... so che probabilmente avrete l'istinto di discutere sul perché non vi abbia scelto, ma, per favore, rimanete fermi... e calmi.
Ali pokušajte da razmišljate o mojoj korespondenciji sa Konstantinom više kao o vežbama kreativnog pisanja. -Hej.
Ma provate a pensare alla mia corrispondenza con Konstantin piu' come... a degli esercizi di scrittura creativa.
Ali pokušajte da zamislite služeæi se maštom kako je pruska vojska stigla iz onog pravca, a danski odbrambeni položaji bili su ovde.
Ma... immaginate, se potete... l'esercito prussiano esattamente lì, e le fortezze di difesa danesi situate nella campagna qui.
Znam Radite uz Daniela o tome,, ali pokušajte da ne dobijete joj nada se.
So che stai lavorando con Daniela su questo caso, ma cerca di non darle false speranze.
Znam da je teško, ali pokušajte da se setite neèega.
So che e' dura, ma devi cercare di ricordare qualcosa.
Znam da bi ovo moglo povrediti vaše glavice, ali pokušajte da mislite malo.
Sentite, so che potrebbe far male alle vostre testoline, ma cercate di pensare per un minuto.
Znam da je teško, ali pokušajte da ne brinete.
So che è difficile, ma cercate di non preoccuparvi.
Pa, vremena su možda svima teška, ali pokušajte da kažete svom pacijentu koji godišnje zarađuje 35.000 dolara za četvoročlanu porodicu da je vama potreban besplatan ručak.
I tempi possono essere duri per tutti ma prova a dire al tuo paziente che facendo 35 000 dollari all'anno con una famiglia di quattro persone hai bisogno del pranzo gratis.
Lako je biti nestrpljiv za vreme ovakvih događaja, ali pokušajte da proveravate poslednje informacije nekoliko puta na dan, umesto na svakih nekoliko minuta, ostavljajući tako vremena da se pojave kompletni detalji i da se lažni izveštaji opovrgnu.
In certi casi è facile essere ansiosi, ma prova a seguire gli sviluppi in diversi momenti del giorno, piuttosto che ogni cinque minuti, dando tempo alle notizie complete di emergere e a quelle false di venire confutate.
0.6917610168457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?